تقديم ترجمة رواية الحجلة لخوليو كورتاثار

لم يعد "الواقع السحري" أو "الواقع العجائبي" يحيل إلى عالمٍ فوق-واقعي، مثل الصور السوريالية، ولا إلى عالمٍ خارج الواقع، مثل عالم الأدب الفانتازي، بل يشير إلى البحث عما هو عجائبي في الواقع اليومي وفي وعي الكاتب.

Continue Reading تقديم ترجمة رواية الحجلة لخوليو كورتاثار

الأفعى المتعددة الرؤوس: أول إصدار لمبادرة ترجمان

صدر هذا الشهر عن دار الكتب خان للنشر بالتعاون مع مبادرة ترجمان "كتاب الأفعى المُتعدِّدة الرؤوس: البحّارة، والعبيد، والمشاعيُّون، والتاريخ الخفيّ للأطلنطي الثوري" للكاتبين بيتر لينيبو و الكاتب ماركوس ريديكر ومن ترجمة أحمد حسّـان

Continue Reading الأفعى المتعددة الرؤوس: أول إصدار لمبادرة ترجمان